Bilingual Therapist — ASW, APC, or AMFT | Spanish Required | Remote

Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en California

Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English associate clinicians to serve our growing caseload of Latino students and families across California. This is a remote role open to ASW, APC, and AMFT license holders, with free supervision (when caseload requirements are met), guaranteed pay, and flexible scheduling.

Our partner school districts across California serve large Spanish-speaking communities, and the need for culturally competent bilingual care is significant. If you speak Spanish and are passionate about serving Latino youth — this role was built for you.

What Makes This Different

Free supervision — no cost to you when caseload requirements are met, with a Daybreak-assigned supervisor

Guaranteed pay for late cancellations and no-shows — your time is always compensated

$45–55/hr — one of the most competitive rates for associate-level telehealth in California

Fully remote — work from anywhere in California

Flexible scheduling including evenings and weekends

No billing, no credentialing, no admin — we handle everything

90% of students say we matched them to the right clinician

A Note on Where You Are in Your Career

This role is best suited for clinicians who are actively accruing hours toward full licensure. If you've already completed your required hours, this may not be the right fit — but we'd still encourage you to reach out as our needs evolve.

What Our Clinicians Are Saying

"As we learn, we're teaching each other. A lot of the interventions that I've used are things I've learned from other clinicians. I really love the clinical collaboration."

"I absolutely love working with my young clients. They are so real, honest, and...hilarious! They're the ones inspiring me!"

The Work

You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students in California school districts, collaborating with school counselors and families. You'll participate in case consultations and contribute to clinical program development as we grow.

What You Need

Active ASW, APC, or AMFT license in California (required — we are only able to hire these three license types at this time)

Spanish/English bilingual fluency (strongly preferred — bilingual applicants will be prioritized)

Currently accruing hours toward full licensure

Experience or strong interest in working with school-aged youth and families

Comfortable with telehealth and EHR systems

Available Mon–Fri afternoons/evenings (weekend slots also available)

Preferred

Experience in CBT, DBT, or similar modalities

Prior school-based or youth-focused experience

Active NPI and CAQH

Pay Range
$45—$55 USD