Software Engineer - Integrations (Copy)

Remote, USA
Posted Jun 14, 2026
Full-time

About the Role
A confidential, high-growth SaaS company operating in the legal technology space is seeking a Principal Data Analyst to serve as a senior individual contributor and thought partner across product, operations, and leadership. This role is highly visible and strategic, responsible for shaping how data informs product direction, client outcomes, and operational decision-making.

As the Principal Data Analyst, you will own complex analytics initiatives end-to-end—translating large, multi-source datasets into clear insights, scalable reporting, and decision-ready dashboards. You will partner closely with product, engineering, and business leaders to ensure data is accurate, trusted, and embedded into how the organization builds and scales its SaaS platform.

What You’ll Do
Serve as the senior analytics leader for core SaaS product initiatives, influencing roadmap decisions through data and insights
Design, build, and maintain advanced Power BI dashboards that provide visibility into product performance, client outcomes, and operational metrics
Write and optimize complex SQL queries to analyze large, relational datasets across multiple systems and integrations
Partner with product and engineering teams to define metrics, success criteria, and analytics requirements for new features and platform enhancements
Lead data modeling efforts to ensure consistency, scalability, and accuracy across reporting and analytics layers
Translate ambiguous business questions into structured analytical approaches and clear recommendations
Identify trends, risks, and opportunities within the data and proactively surface insights to senior stakeholders
Establish and improve best practices around data quality, validation, documentation, and governance
Mentor junior analysts and act as a go-to resource for advanced analytics and reporting questions

What You’ll Bring
9+ years of experience in data analytics, business intelligence, or a related field, with senior or principal-level ownership
Strong experience supporting SaaS products, ideally in complex or data-heavy environments
Advanced proficiency in SQL (data extraction, transformation, performance optimization)
Deep hands-on experience with Power BI, including data modeling, DAX, and executive-level dashboards
Proven ability to partner with product managers, engineers, and business leaders to drive data-informed decisions
Experience working with large, multi-source datasets and integrated systems
Strong business acumen with the ability to communicate insights clearly to both technical and non-technical audiences
High attention to detail and a strong bias toward data accuracy and integrity
Comfortable operating in fast-paced, scaling environments with evolving requirements

Compensation
$180,000 – $200,000 base salary
Full remote (U.S.-based only)
Comprehensive benefits package

More Remote Jobs