(Spanish/English) Registered Nurse (RN) Case Manager Remote Jobs

Remote, USA
Posted Jun 14, 2026
Full-time



September 13, 2025

A leading healthcare organization is currently hiring bilingual Registered Nurses (RNs) for remote Case Manager positions. These roles require proficiency in both Spanish and English to effectively manage patient care across diverse populations. As a Case Manager, you'll be responsible for assessing patient needs, coordinating care, and ensuring that patients receive appropriate services—all while working from the comfort of your home.

This is an exciting opportunity for bilingual RNs looking to transition from direct patient care into a more administrative, patient-centric role with flexible remote work opportunities.

Job Overview:

Job Title: Bilingual Registered Nurse (RN) Case Manager (Remote)

Location: Remote (U.S. only)

Employment Type: Full-Time

Salary Range: $70,000 annually

Key Responsibilities:

Manage care for patients with chronic conditions and complex medical needs

Coordinate between patients, physicians, specialists, and healthcare providers

Perform telephonic assessments, evaluations, and care planning

Ensure that patients understand their treatment plans and care options in both Spanish and English

Document and update patient information accurately in electronic health records (EHR)

Ensure compliance with healthcare regulations and policies

Qualifications:

Active and unrestricted RN license in the U.S.

Minimum 2 years of clinical nursing experience

Fluent in both Spanish and English (required)

Previous case management or care coordination experience preferred

Proficient with healthcare software (EHR systems)

Strong communication, problem-solving, and organizational skills

Reliable internet connection and secure home office environment

Benefits:

Competitive salary of $70,000 annually

Full-time remote flexibility

Medical, dental, and vision insurance

Generous paid time off and holidays

401(k) plan with company match

Opportunities for career advancement in case management and healthcare

How to Apply:

Interested candidates should submit an updated resume, proof of RN licensure, and any relevant certifications. Applicants will be contacted for a virtual interview. Don’t miss out on this great opportunity to work from home in a fulfilling, patient-focused role.

More Remote Jobs