Bilingual (Spanish) Loss Mitigation/Collections Representative - Hybrid

Remote, USA
Posted Jun 13, 2026
Full-time

Canvas Credit Union is dedicated to transforming financial services and is seeking a Bilingual (Spanish) Loss Mitigation/Collections Representative. This role involves preserving the Credit Union's assets by managing delinquent loan accounts and maintaining positive member relations through professional communication.

Responsibilities

  • EDUCATE our members by providing information and support through trying times
  • PROVIDE meaningful, careful, focused, and ethical lending solutions through active listening
  • PROCESS and review Right of Offset to eligible member accounts. (Don’t worry, we’ll teach you everything about this.)
  • CONTACT delinquent members (customers) regarding their loans by phone, mail, and email; take appropriate action to bring current
  • ANALYZE financial situation of delinquent borrowers; make recommendations to repossess collateral when other arrangements to bring the loan current are unsuccessful
  • MAINTAIN accurate and complete files, collection notes and reports on all collection and recovery activity
  • INFORM management of trends in loan underwriting contributing to delinquent/charged-off loans
  • REVIEW and process Right of Offset to eligible member accounts
  • ADHERE to Credit Union policies and all relevant regulations in connection with collections activity
  • COMPLY with Bank Secrecy Act (BSA) and other compliance requests and requirements

Skills

  • Bilingual in Spanish
  • Strong interpersonal skills
  • Ability to connect with members in a professional and calm manner
  • Ability to work independently
  • Willingness to learn and develop a career
  • Ability to embrace change and seek new ways to serve members and the community
  • Experience in a fast-paced, high call volume work environment
  • Ability to analyze financial situations of delinquent borrowers
  • Ability to maintain accurate and complete files, collection notes, and reports
  • Knowledge of Credit Union policies and relevant regulations in connection with collections activity
  • Compliance with Bank Secrecy Act (BSA) and other compliance requests and requirements

Benefits

  • Medical/Dental/Vision Insurance
  • Paid Vacation
  • Paid Sick Time
  • Paid Holidays
  • Paid Wellness Day
  • Paid Volunteer Time
  • Flexible Spending Account
  • Health Savings Account
  • World Class 401(k) Plan
  • Tuition Reimbursement
  • Rate Discounts on Qualifying Loans
  • May be eligible for incentives or discretionary bonus based on results

Company Overview

  • Canvas Credit Union is an experience financial services. It was founded in 1938, and is headquartered in Englewood, Colorado, USA, with a workforce of 501-1000 employees. Its website is https://www.canvas.org/.

  • More Remote Jobs